cristal


cristal
m.
1 crystal (mineral).
cristal líquido liquid crystal
cristal de roca rock crystal
2 glass (material). (peninsular Spanish)
el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floor
cristal ahumado smoked glass
cristal tallado cut glass
cristal tintado tinted glass
3 (window) pane (de ventana). (peninsular Spanish)
4 mirror (espejo). (peninsular Spanish)
bajar el cristal to open o roll down the window (ventanilla)
5 window-pane, pane, windowpane.
6 Cristal.
* * *
cristal
nombre masculino
1 (mineral) crystal
2 (vidrio) glass
3 (de ventana) window pane, pane
4 (de lente) lens
5 (de coche) window
nombre masculino plural cristales
1 (trozos) glass sing
ten cuidado, hay cristales por el suelo be careful, there's some broken glass on the floor
2 (ventanas) windows
\
FRASEOLOGÍA
botella de cristal glass bottle
copa de cristal wine glass
cristal de aumento magnifying glass
cristal de cuarzo quartz crystal
cristal de roca rock crystal
cristal tallado cut glass
vaso de cristal drinking glass
* * *
noun m.
crystal
* * *
SM
1) (=vidrio normal) glass; (=vidrio fino) crystal

una puerta de cristal — a glass door

un vaso de cristal — a glass

una estatuilla de cristal — a crystal statuette

cristal ahumado — smoked glass

cristal antibalas — bullet-proof glass

cristal blindado — reinforced glass

cristal cilindrado — plate glass

cristal de Bohemia — Bohemian glass

cristal de Murano — Venetian glass

cristal de patente — (Náut) bull's-eye

cristal de seguridad — safety glass

cristal esmerilado — frosted glass

cristal inastillable — shatterproof glass

cristal soplado — blown glass

cristal tallado — cut glass

2) (=trozo de cristal) piece of glass

me he cortado con un cristal — I've cut myself on a piece of glass

hay cristales en el suelo — there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor

se ha roto el cristal de la mesa — the glass table top has got cracked

cristales emplomados — leaded lights

3) [de ventana] window pane; [de coche] window; [de gafas] lens

¿puedes subir un poco el cristal? — can you wind the window up a bit?

cristal bifocal — bifocal lens

cristal de aumento — lens, magnifying glass

4) (Min) crystal

cristal de cuarzo — quartz crystal

cristal de roca — rock crystal

cristal de sílice — silica crystal

cristal líquido — liquid crystal

5) (=espejo) glass, mirror
* * *
masculino
1) (vidrio fino) crystal; (vidrio) (Esp) glass

puerta de cristal — glass door

2)
a) (lente) lens
b) (Esp) (trozo) piece of glass

cristales rotos — pieces of broken glass

c) (Esp) (de ventana) pane

limpiar los cristals — to clean the windows

cristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass

3) (Min, Quím) crystal
* * *
= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.
Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..
Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.
Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.
Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
Ex. Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.
----
* agredir con un cristal = glass.
* bola de cristal = crystal ball.
* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.
* botella de cristal = glass bottle.
* cristal cilindrado = plate glass.
* cristal de cuarzo = quartz crystal.
* cristal de espejo = one-way mirror.
* cristal de hielo = ice crystal.
* cristal en láminas = plate glass.
* cristales ahumados = tinting.
* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.
* cristal líquido = liquid-crystal.
* cristal molido = ground glass.
* cristal soplado = blown glass.
* de cristal = glass.
* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.
* herir con un cristal = glass.
* lámina de cristal = plate glass.
* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.
* ojo de cristal = glass eye.
* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].
* placa de cristal = glass plate, plate.
* plato de cristal = glass plate.
* puerta corredera de cristal = sliding glass door.
* puerta de cristales = glazed door.
* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.
* techo de cristal = glass ceiling.
* * *
masculino
1) (vidrio fino) crystal; (vidrio) (Esp) glass

puerta de cristal — glass door

2)
a) (lente) lens
b) (Esp) (trozo) piece of glass

cristales rotos — pieces of broken glass

c) (Esp) (de ventana) pane

limpiar los cristals — to clean the windows

cristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass

3) (Min, Quím) crystal
* * *
= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.
Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..

Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.

Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.
Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.
Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
Ex: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.
* agredir con un cristal = glass.
* bola de cristal = crystal ball.
* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.
* botella de cristal = glass bottle.
* cristal cilindrado = plate glass.
* cristal de cuarzo = quartz crystal.
* cristal de espejo = one-way mirror.
* cristal de hielo = ice crystal.
* cristal en láminas = plate glass.
* cristales ahumados = tinting.
* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.
* cristal líquido = liquid-crystal.
* cristal molido = ground glass.
* cristal soplado = blown glass.
* de cristal = glass.
* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.
* herir con un cristal = glass.
* lámina de cristal = plate glass.
* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.
* ojo de cristal = glass eye.
* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].
* placa de cristal = glass plate, plate.
* plato de cristal = glass plate.
* puerta corredera de cristal = sliding glass door.
* puerta de cristales = glazed door.
* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.
* techo de cristal = glass ceiling.

* * *
cristal
masculine
A
1 (vidrio fino) crystal
2 (Esp) (vidrio) glass
Compuestos:
cristal de Baccarat
Baccarat glass
cristal de Bohemia
Bohemian crystal
cristal de Murano
Venetian glass
cristal tallado
cut glass
B
1 (trozo) piece of glass
había cristales rotos por el suelo there were pieces of broken glass o there was broken glass all over the floor
2 (lente) lens
3 (Esp) (de ventana) pane
una gamuza para limpiar los cristales a chamois for cleaning the windows
detrás de los cristales antibalas/ahumados behind the bulletproof/smoked glass
Compuestos:
cristal delantero
(Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE)
cristal trasero
(Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
C (Min, Quím) crystal
cristales de cuarzo/sílice quartz/silica crystals
* * *

 

cristal sustantivo masculino
1
a) (vidrio fino) crystal;

cristal de roca rock crystal;

cristal tallado or (AmL) cortado cut glass
b) (lente) lens

2 (Esp) (vidrio) glass;
(trozo) piece of glass;
(de ventana) pane;
puerta de cristal glass door;

cristales rotos pieces of glass;
limpiar los cristals to clean the windows;
cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE);
cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass
(de una ventana, escaparate) (window) pane
(de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal
'cristal' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- casco
- esmerilar
- flexible
- huella
- labrada
- labrado
- lágrima
- panel
- quebradiza
- quebradizo
- rayar
- resbalar
- resplandecer
- resplandor
- romper
- transparencia
- transparente
- vidriosa
- vidrioso
- bola
- delicado
- destrozar
- estallido
- falla
- frágil
- ojo
- peste
- resplandeciente
English:
break
- clear
- crack
- crystal
- crystal ball
- cut
- etch
- fragment
- frost
- frosted
- gash
- glass
- laminated
- lens
- liquid crystal display
- misty
- ovenproof
- pane
- polish
- shatter
- shine
- sliver
- smash
- sparkle
- sparkling
- splinter
- vapor
- vapour
- windowpane
- chickenpox
- glaze
- glazed
- liquid
- partition
- stained glass
- window
* * *
cristal nm
1. Esp [material] glass;
el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floor
Comp
cristal ahumado smoked glass;
cristal blindado bullet-proof glass;
cristal esmerilado ground glass;
cristal inastillable splinter-proof glass;
cristal labrado cut glass;
cristal tintado tinted glass
2. [vidrio fino] crystal
Comp
cristal de Murano Venetian glass;
cristal tallado cut glass
3. [de gafas] lens;
Esp [lámina] [de ventana] (window) pane; Esp
bajar el cristal [ventanilla] to open o roll down the window;
Comp
todo depende del cristal con el que se mire it all depends how you look at it
Comp
cristal de aumento magnifying lens
4. [mineral] crystal
Comp
cristal de cuarzo quartz crystal;
cristal líquido liquid crystal;
cristal de roca rock crystal
5. Esp [espejo] mirror
* * *
cristal
m
1 crystal
2 (vidrio) glass
3 (lente) lens
4 de ventana pane
* * *
cristal nm
1) vidrio: glass, piece of glass
2) : crystal
* * *
cristal n
1. (en general) glass
se utiliza el cristal para fabricar ventanas glass is used to make windows
un cristal a piece of glass
2. (vidrio fino, mineral) crystal
3. (ventana) window
miraba a través del cristal she looked out of the window

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cristal — cristal, aux [ kristal, o ] n. m. • 1080; lat. crystallis, gr. krustallos « glace » 1 ♦ Minéral naturel transparent et dur (semblable à la glace); spécialt Quartz hyalin. Un morceau de cristal, de cristal de roche. Cristal d Islande. ⇒ spath. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • cristal — CRISTÁL, (2) cristale şi (1) cristaluri, s.n. 1. Sticlă de o fabricaţie specială, transparentă şi perfect incoloră, cu însuşirea de a refracta puternic lumina, întrebuinţată pentru fabricarea lentilelor optice şi a unor obiecte de lux. ♦ Obiect… …   Dicționar Român

  • cristal — CRISTAL. sub. m. Pierre transparente, et qui en se formant affecte une figure régulière et déterminée dans ses parties. Le cristal de roche est blanc et transparent comme de l eau. Il y a des cristaux de différentes couleurs. Tailler du cristal,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cristal — CRISTAL. Quelques uns escrivent encore Crystal. s. m. Sorte de mineral, pierre esclatante qui a la transparence du verre, mais qui est beaucoup plus dur & plus solide. Cristal de roche. tailler du cristal, des morceaux de cristal. vase de cristal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cristal — sustantivo masculino 1. Vidrio incoloro y transparente producto de la fusión de sílice, óxido de plomo y potasa: vaso de cristal, cristal de Bohemia, cristal de Venecia. He comprado unas figuritas de cristal para llevarlas de recuerdo. 2. Lámina… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cristal — may refer to: Cristal (wine), a champagne Cristal (aguardiente), the name shared by a number of brands of aguardiente Cristal (telenovela), a Venezuelan telenovela Cristal, Rio Grande do Sul, a city in Brazil MS Cristal, a cruise ship Clube… …   Wikipedia

  • cristal — (Del lat. crystallus, y este del gr. κρύσταλλος). 1. m. Sólido cuyos átomos y moléculas están regular y repetidamente distribuidos en el espacio. 2. Vidrio, especialmente el de alta calidad. Cristal de La Granja. 3. Pieza de vidrio u otra… …   Diccionario de la lengua española

  • cristal — cuerpo sólido cuyos átomos y moléculas están dispuestas de una forma ordenada y repetida en el espacio. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cristal Sustancia sólida inorgánica cuyos átomos o moléculas adoptan un… …   Diccionario médico

  • cristal — s. m. 1. Sólido de forma poliédrica regular. 2. Vidro fino e brilhante. 3. Objeto feito desse vidro. 4.  [Figurado] Limpidez, transparência. 5. de cristal: cristalino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cristal — (Del lat. crystallus < gr. krystallos, hielo, cristal.) ► sustantivo masculino 1 INDUSTRIA Sustancia sólida, incolora y muy transparente obtenida por fusión y rápido enfriamiento de arena silícea, potasa y minio usada para hacer lentes,… …   Enciclopedia Universal

  • cristal — (kri stal) s. m. 1°   Cristal de roche, ou, simplement, cristal, quartz hyalin incolore, le plus dure de toutes les variétés de quartz, qui présente dans sa forme primitive des prismes à six pans terminés par deux pyramides, et qui est d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.